-
1 склон холма
-
2 склон холма
-
3 склон холма
-
4 склон (холма , горы), на котором заготавливается лес
Forestry: faceУниверсальный русско-английский словарь > склон (холма , горы), на котором заготавливается лес
-
5 камни усеивают склон холма
Makarov: rocks stud the hillsideУниверсальный русско-английский словарь > камни усеивают склон холма
-
6 открытый склон холма
Australian slang: facingУниверсальный русско-английский словарь > открытый склон холма
-
7 юго-восточный склон холма
Универсальный русско-английский словарь > юго-восточный склон холма
-
8 склон
1) General subject: bias, decline, declivity, descent, down, downhill, fall, flank (горы), hang, hillside, incline, mountainside, rake, shelving, side (горы), slant, slope, talus, versant, inclination2) Geology: bank (холма, оврага), brae, flank (горы, горного хребта), level, pendence, shelf, shoulder (горы), wold4) Poetical language: (горы и т.п.) vail5) Engineering: bluff7) Railway term: back fall8) Automobile industry: backfall, banking, downslope, sidelong ground, sloping ground9) Architecture: gradient, rising ground, tilt10) Mining: angle of gradient12) Oil: bent13) Ecology: hillslope -
9 склон
n1) gener. Abdachung (ãîðû), Berglehne, Böschung, Flanke, Gehre, Hang, Neigung, Schräge, Senkung, fallendes Gelände, (тк.sg) Abfall, Abstieg, Abhang, Rain2) geol. Abdachung (ïîëîãèé) (ãîðû), Abfall, Dossierung, Gesenk, Halde, Stufenlehne, Ufer (холма)3) sports. Abfahrtshang (Скоростной спуск в альпах для лыжников. Англ. аналог - "Downhill")4) eng. Fall5) artil. Seite6) mining. Felsabhang, Neige7) oil. Gefälle9) swiss. Bord10) S.-Germ. Lehne, Schwand -(å) (холма) -
10 склон
versante м., pendio м.* * *м.versante, pendio, declivioотлогий / крутой склон — pendio leggero / ripido, erto, scosceso
••на склоне лет / жизни / дней — <al tramonto / al crepuscolo / sul declinare> della vita
* * *ngener. calata, declivio, pendenza, scesa, spalla (горы, холма), china, chinata, declinazione, discesa, displuvio, pendice, pendio, piaggia, versante (èîðû) -
11 склон горы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склон горы
-
12 склон , на котором заготавливается лес
Forestry: (холма, горы) faceУниверсальный русско-английский словарь > склон , на котором заготавливается лес
-
13 склон горы или холма
General subject: hillsideУниверсальный русско-английский словарь > склон горы или холма
-
14 склон, скат горы или холма
Makarov: hillsideУниверсальный русско-английский словарь > склон, скат горы или холма
-
15 холм
-
16 малоэтажное здание с грунтовым укрытием
Makarov: earth-sheltered home (кроме фасада, обращённого на юг; обычно врезается в склон холма)Универсальный русско-английский словарь > малоэтажное здание с грунтовым укрытием
-
17 малоэтажное здание с земляным укрытием
Construction: earth-sheltered home (кроме фасада, обращённого на юг; обычно врезается в склон холма)Универсальный русско-английский словарь > малоэтажное здание с земляным укрытием
-
18 усеивать
1. intersperse2. spangle3. studСинонимический ряд:обсеивать (глаг.) облеплять; обсеивать; обсыпать; осыпать; покрывать -
19 юго-восточный
Антонимический ряд: -
20 квасцовый камень
[lang name="Russian"]пробковый камень, горная пробка — rock cork
- 1
- 2
См. также в других словарях:
склон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? склона, чему? склону, (вижу) что? склон, чем? склоном, о чём? о склоне; мн. что? склоны, (нет) чего? склонов, чему? склонам, (вижу) что? склоны, чем? склонами, о чём? о склонах 1. Склоном… … Толковый словарь Дмитриева
склон — а; м. 1. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.). С. горы. С. сопки. Стоять на склоне холма. 2. чего. О конечном периоде времени. На склоне дня (в конце дня, к концу дня). На склоне лета (в конца лета, к концу лета). На склоне лет, дней … Энциклопедический словарь
СКЛОН — СКЛОН, а, муж. Наклонная поверхность (горы, холма, берега). • На склоне лет ( или жизни, дней) (книжн.) при приближении старости, в старости. | прил. склоновый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Склон — м. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
склон горы — (или холма) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoulder of a mountainhillside … Справочник технического переводчика
склон — а; м. 1) Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т.п.) Склон горы. Склон сопки. Стоять на склоне холма. 2) чего О конечном периоде времени. На склоне дня (в конце дня, к концу дня) На склоне лета (в конца лета, к концу лета) … Словарь многих выражений
склон — а, м. Наклонная поверхность, скат (горы, холма и т. п.). Мы стоим на склоне высокого холма, обратясь лицом к его вершине. Гаршин, Конкурс на постоянной выставке художественных произведений. Склоны сопки, на которую поднялся Алексей, покрывал… … Малый академический словарь
солнечный склон — Освещенный солнцем, теплый склон холма или речной долины, в противоположность теневому склону … Словарь по географии
теневой склон — Находящийся в тени, холодный склон холма или речной долины, в противоположность солнечному склону … Словарь по географии
Истапалапа — Склон холма «Cerro de la Estrella» Истапалапа (исп. Iztapalápa) боро на востоке города Мехико. Название происходит от слов языка … Википедия
Местообитание — Склон холма Местообитание (место обитания) совокупность биотических, абиотических и антр … Википедия